| 1 |
|
|
авторитет в области химии - химия тармагъындааты айтылгъан (адам) |
| 2 |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
| 4 |
|
|
|
| 5 |
|
|
|
| 6 |
|
|
|
| 7 |
|
|
|
| 8 |
|
|
бир затдан пайдаланмагъа ихтияр берилгенге документ; абонемент на цикл лекций - бир цикл лекциялагъа абонемент. |
| 9 |
|
|
абонементы бар гиши |
| 10 |
|
|
яш гетерив, гетертив |
| 11 |
|
|
1. абсолютная истина - абсолют гьакъкъат; 2. (совершенный, полный) толу, тамам, гьеч шексиз, дазуланмагъан; абсолютная тишина - толу шыплыкъ; абсолютная монархия - дазуланмагъан монархия; абсолютное большинство - авадан кёплюк (тавушда ортакъчыланы яртысындан кёбю берген тавушну къадары). |
| 12 |
|
|
1. абсолютная истина - абсолют гьакъкъат; 2. (совершенный, полный) толу, тамам, гьеч шексиз, дазуланмагъан; абсолютная тишина - толу шыплыкъ; абсолютная монархия - дазуланмагъан монархия; абсолютное большинство - авадан кёплюк (тавушда ортакъчыланы яртысындан кёбю берген тавушну къадары). |
| 13 |
|
|
дазуланмагъан ихтиярлы пачасы булангъы пачалыкъ къурум |
| 14 |
|
|
1. предметни ол яда бу хасиятларындан айырып айры суратлав; 2. предметсиз тюшюнюв, теория англав; яшав сынавдан теория натижа чыгъерыз |
| 15 |
|
|
1. предметни ол яда бу хасиятларындан айырып айры суратлав; 2. предметсиз тюшюнюв, теория англав; яшав сынавдан теория натижа чыгъерыз |
| 16 |
|
|
1. предметни ол яда бу хасиятларындан айырып айры суратлав; 2. предметсиз тюшюнюв, теория англав; яшав сынавдан теория натижа чыгъерыз |
| 17 |
|
|
1. предметни ол яда бу хасиятларындан айырып айры суратлав; 2. предметсиз тюшюнюв, теория англав; яшав сынавдан теория натижа чыгъерыз |
| 18 |
|
|
1. предметни ол яда бу хасиятларындан айырып айры суратлав; 2. предметсиз тюшюнюв, теория англав; яшав сынавдан теория натижа чыгъерыз |
| 19 |
|
|
|
| 20 |
|
|
|
| 21 |
|
|
|
| 22 |
|
|
(ахыргъы гьисап этилгинче алда берилеген акъча, мал ва ш. б.); выдать аванс - аванс бермек. |
| 23 |
|
|
|
| 24 |
|
|
театрны сценасыны — сагьнасыны ал яны |
| 25 |
|
|
тазалыгъы текли иш; уьстюнлюкге умутсуз иш; кюрчюсю ёкъ иш |
| 26 |
|
|
|
| 27 |
|
|
потерпеть аварию авария болмакъ |
| 28 |
|
|
|
| 29 |
|
|
|
| 30 |
|
|
|
| 31 |
|
|
|
| 32 |
|
|
|
| 33 |
|
|
денгизде юрюйген аэродром гьисапда ясандырылгъан дав геме |
| 34 |
|
|
|
| 35 |
|
|
|
| 36 |
|
|
1. авиация (гьавадан авур болгъан учагъан аппаратлар булан гьавада учувну теориясы ва практикасы); 2. авиация, гьава флоту; военная авиация дав авиация, дав гьава флоту; гражданская авиация граждан авиация, граждан гьава флоту. |
| 37 |
|
|
|
| 38 |
|
|
авиалиния - авиация ёлу; авиабензин - авиация бензини. |
| 39 |
|
|
1. мор. гемеде бары да командасы къошулуп этеген къыстав иш; 2. перен. разг. сав коллектив бирлешип этеген къыставул иш |
| 40 |
|
|
встралийские языки - Австралия тиллери |
| 41 |
|
|
|
| 42 |
|
|
|
| 43 |
|
|
|
| 44 |
|
|
|
| 45 |
|
|
I автомобиль ишине байлавлу маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автозавод - автомобиль завод |
| 46 |
|
|
II автомат кюйде, оьзлюгюнден, ич механизмини кёмеклиги булан ишлейген деген маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автосцепка - оьзлюгюнден тиркелив |
| 47 |
|
|
III оьзлюгюнден гьаракат этеген деген маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автоплуг - оьзлюгюнден юрюйген сабан. |
| 48 |
|
|
IV оьзюню оьзю этеген деген маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автопортрет - автопортрет |
| 49 |
|
|
автомобиллер турагъан, оланы ярашдырагъан, запас частларын сакълайгъан ер |
| 50 |
|
|
авторну оьзю язгъан яшав историясы |
| 51 |
|
|
|
| 52 |
|
|
1. авторну оьз къолъ язмасы; 2. оьзлюгюнден язагъан къурал |
| 53 |
|
|
уллу къысывну тюбюнде гючлю иссилик булан къыздырмакъ учун къолланагъан бек сыкъ бегитилеген къазан |
| 54 |
|
|
бары да гьакимлик биревню къолунда болув |
| 55 |
|
|
нефтден алынагъан сюртюлеген май |
| 56 |
|
|
1. автомат (оьзлюгюнден ишлейген аппарат); станок-автомат - автомат станок; 2. воен. автомат (дав савут) |
| 57 |
|
|
|
| 58 |
|
|
|
| 59 |
|
|
|
| 60 |
|
|
|
| 61 |
|
|
бар уьлкени, областны оьз законлары, оьз гьукумат къурумлары булан юрюме ихтияры |
| 62 |
|
|
автономная советская социалистическая республика - автономиялы совет социалист республика. |
| 63 |
|
|
оьзюню оьзю этген портрети |
| 64 |
|
|
автор (бир затны этген яда язгъан гиши); автор пьесы - пьесаны автору; автор проекта - проектни автору |
| 65 |
|
|
авторское право - авторлукъ ихтияр |
| 66 |
|
|
пользоваться авторитетом - абуру болмакъ |
| 67 |
|
|
|
| 68 |
|
|
автомобиллер учун этилген хас ёл |
| 69 |
|
|
тамур алышынмайлы огъар суффикслер ялгъанып янгы сёзлер, формалар этеген кюй |
| 70 |
|
|
бир учрежденияны тапшурувун битдиреген адам |
| 71 |
|
|
биревню пайдасына иш гёреген адам |
| 72 |
|
|
Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС) - Совет Союзну Телеграф агентлиги (ТАСС) |
| 73 |
|
|
|
| 74 |
|
|
белгили пикруланы ва лозунгланы яймакъ ёлу булан халкъгъа таъсир этив |
| 75 |
|
|
|
| 76 |
|
|
юрт хозяйство ишлерде специалист |
| 77 |
|
|
юрт хозяйствону гьакъында илму |
| 78 |
|
|
старший брат |
| 79 |
|
|
|
| 80 |
|
|
оружие |
| 81 |
|
|
гьакимлик органлар |
| 82 |
|
|
|
| 83 |
|
|
академияны члени |
| 84 |
|
|
оьр илму ожагъы |
| 85 |
|
|
сув булан ярашдырылагъан бояв |
| 86 |
|
|
чабакълар, сув жанлар ва сув оьсюмлюклер сакъламакъ учун этилген гьавуз яда шиша ящик |
| 87 |
|
|
|
| 88 |
|
|
|
| 89 |
|
|
|
| 90 |
|
|
|
| 91 |
|
|
уьягьлюню айры яшайгъан, ишлеме ярамайгъан членине берилеген харж |
| 92 |
|
|
|
| 93 |
|
|
|
| 94 |
|
|
1. килисаны аслу бёлюгю, 2. къурбан этилеген ер; принести́ свою́ жизнь на а. оте́чества (перен.; высок.) ватаны саялы жанын къурбан этмек |
| 95 |
|
|
|
| 96 |
|
|
тав туризм |
| 97 |
|
|
тав турист |
| 98 |
|
|
|
| 99 |
|
|
аврувлагъа къарайгъан ер |
| 100 |
|
|
1. бир затны тюрлю-тюрлю якъларын, хасиятларын айры-айры алып разбор этив, ахтарыв 2. мн. -ы, -ов бир затны составын токъташдырыв |
| 101 |
|
|
тамакъ аврув |
| 102 |
|
|
|
| 103 |
|
|
китапны ичинде язылгъан затны критика ёлда багьалап къысгъартып языв |
| 104 |
|
|
|
| 105 |
|
|
|
| 106 |
|
|
|
| 107 |
|
|
согъулагъан къыллы уьчгюл рамагъа ошашлы инструмент |
| 108 |
|
|
география карталар, таблицалар, суратлар ва ш. б. булангъы китап |
| 109 |
|
|
охапка |
| 110 |
|
|
|
| 111 |
|
|
|
| 112 |
|
|
|
| 113 |
|
|
авось дойду - етермен бугъай, балики етишермен; делать что-л. на авось - таваккаллы иш этмек, балики бажарылар деп иш этмек. |
| 114 |
|
|
|
| 115 |
|
|
авиацияны гьаракат этивю учун тарыкълы ремонт мастерскойлары, складлары ва къуллукъ этеген адамлары булангъы аэродром |
| 116 |
|
|
|
| 117 |
|
|
|
| 118 |
|
|
бир ишде башчылыкъ юрютеген къуллукъчу, жаваплы буйрукъчу |
| 119 |
|
|
|
| 120 |
|
|
|
| 121 |
|
|
|
| 122 |
|
|
|
| 123 |
|
|
авторитетное мнение инамлы пикру |
| 124 |
|
|
|
| 125 |
|
|
|
| 126 |
|
|
|
| 127 |
|
|
|
| 128 |
|
|
|
| 129 |
|
|
|
| 130 |
|
|
|
| 131 |
|
|
абрикосная косточка - кюрегени сюеги (къуму), абрикосный компот - кюреге компот |
| 132 |
|
|
абрикосовое дерево - кюреге терек, абрикосовое варенье - кюреге мураба |
| 133 |
|
|
дерево - кюреге терек |
| 134 |
|
|
|
| 135 |
|
|
|
| 136 |
|
|
|
| 137 |
|
|
ага, попался! - агьа, тюшдюнг чю къолгъа! |
| 138 |
|
|
|
| 139 |
|
|
|
| 140 |
|
|
автоматический пресс - автомат пресс; 2. (непроизвольный) оьзюнден ихтиярсыз болагъан; автоматические движения - оьзюнден ихтиярсыз олагъан гьаракатлар. |
| 141 |
|
|
|
| 142 |
|
|
|
| 143 |
|
|
|
| 144 |
|
|
|
| 145 |
|
|
|
| 146 |
|
|
автомобильное сообщение - автомобиль байлаву |
| 147 |
|
|
|
| 148 |
|
|
текстни бир сатыр башдан экинчи сатыр башгъа ерли бёлюгю |
| 149 |
|
|
|
| 150 |
|
|
|
| 151 |
|
|
|
| 152 |
|
|
|
| 153 |
|
|
|
| 154 |
|
|
|
| 155 |
|
|
1. сделать а. на чём-н. (перен.; книжн.) бир затгъа тергевюн бакъдырмакъ 2. акцент (оьзю таза билмейген тилде лакъыр этеген гишини сёйлейген кюю); он говори́т с акце́нтом ол акцент булан сёйлей |
| 156 |
|
|
|
| 157 |
|
|
|
| 158 |
|
|
|
| 159 |
|
|
|
| 160 |
|
|
|